1.01 Izvirni znanstveni članek
UDK 664.71 (497.4Trnovska vas)(091)

Aleš Mardetko, Hilda Bedrač: Po sledeh nekdanjih mlinov v občini Trnovska vas. Časopis za zgodovino in narodopisje, Maribor 78=43(2007), 4, str. 79-104

Članek obravnava zgodovino mlinarstva v občini Trnovska vas. V njem sta avtorja, na podlagi razpoložljivega arhivskega gradiva, lastniških zapisov, kartografskega gradiva, literature in ustnih pričevanj, prikazala celotno zgodovino mlinov in mlinarstva v ob¬čini. Prikazano je tudi, kako so mlini delovali, kaj so mleli, opisano je delo mlinarjev, pripomočki, ki so jih uporabljali, kako ter koliko so za svoje delo zahtevali za plačilo. Avtorja tudi ugotavljata vzroke, zakaj so se nekateri mlini obdržali in zakaj so drugi propadli.

1.01 Original Scietific Article
UDC 664.71 (497.4Trnovska vas)(091)

Aleš Mardetko, Hilda Bedrač: On the Track of Onetime Mills in the Trnovska vas Municipality. Review for History and Ethnography, Maribor 78=43(2007), 4, pp. 79-104

The article discusses the history of the miller's trade in the municipality Trnovska vas. The authors show the complete history of the mills and the miller's trade in this municipalityon the basis of the available archive materials, property records, carto¬graphic materials, literature and oral tradition. The article also shows how the mills were functioning, what they we re milling, it describes the millers' work and their tools and what and how much they charged for their work. The authors also deal with the reasons why some mills maintained and the others decayed.