tinted trails
08. December 2023

Torek, 12. december, 18.00, Glazerjeva dvorana

Zbirka Tinted Trails obsega 35 pesmi in zgodb, ki so jih zbrali uredniki Tint Journal-a ter gostujoči urednici Marjorie Agosín in Juhea Kim. Besedila so v angleškem jeziku napisali avtorji, katerih prvi jezik ni angleščina, med njimi pisatelji Leila Aboulela, Urvashi Bundel, Naoko Fujimoto, Olja Alvir in Ilan Stavans. Besedila je ilustrirala Vanesa Erjavec.

Tinted Trails je prva antologija izključno z besedili avtorjev, ki za svoje ustvarjalno pisanje izberejo angleščino, kljub temu, da ta ni njihov materni jezik. Po eni strani besedila nematernih govorcev naslavljajo kolonialno zgodovino angleškega jezika, po drugi pa imata proza in poezija v angleščini izjemno veliko občinstvo.

Gostji Vanesa Erjavec in Susmita Paul bosta predstavili proces nastajanja antologije in prebrali nekaj izbranih besedil, za glasbo bosta poskrbela Kristian Kolar in Victor Kennedy. Dogodek je posvečen peti obletnici izhajanja literarne revije Tint Journal.

Spletna stran dogodka: https://tintjournal.com/about/news/tinted-trails-on-tour-maribor