Iskalnik

Prevodoslovje


Border Crossings

Yves Gambier, Luc van Doorslaer ed.

Zbornik ponuja pregled povezovanja prevodoslovja in tolmačenja z drugimi vedami, poudarek je predvsem na njuni povezljivosti z zgodovino, računalništvom, raziskovanjem večjezičnosti, primerjalno književnostjo, socilogijo, kognitivno znanostjo, semiotiko, ekonomskimi vedami in študijami spolov.   ID=62478690


Empirical translation studies

Gert De Sutter et.al.

Zbornik prinaša poglede na uporabo jezika v prevodoslovju. ID=290534400


Osnove konferenčnega konsekutivnega tolmačenja

Helena Biffio Zorko in Amalija Maček

Prvi učbenik konsekutivnega tolmačenja v slovenščini, ki sta ga napisali konferenčni tolmački, akreditirani za delo v institucijah EU, na pregleden in poljuden način predstavlja temeljne principe analize, pomnjenja in podajanja, postreže pa tudi s praktičnimi nasveti za tolmaško delo. Posebej dragocena je zbirka uveljavljenih znakov za učinkovito zapisovanje, ki pa ni zavezujoča, temveč spodbuja posameznikovo kreativnost.  ID=279865600